Cable is dying, but it’s a slow death. And — worse — it’s making things very confusing for customers. While streaming services now carry the bulk of buzzy series and movies, some content is still only available on traditional cable channels.

The Texans and Chiefs are set to face off in what could turn out to be one of the more entertaining games of the Divisional Round of the NFL playoffs. The Chiefs have occupied the top spot in the AFC standings just about all year, winning their first nine ...