OpenAI is rethinking ChatGPT pricing as rising compute costs and usage challenge unlimited plans. The company is exploring models that better align pricing with usage.