Honda has facelifted its CR-V mid-sizer SUV with new tech across the range, mild styling tweaks and a revised model line-up with more hybrid grades.