A grieving Canadian family is preparing to travel to Australia to bring their daughter home after her death at an iconic tourist destination.