Volunteers in Darwin have chipped in to capture more than 1,000 cane toads at one of the city's main attractions.